ATIKA ASP 8 N - Instrucciones de operaciones Pagina 4
- Pagina / 96
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
3
Z
Z
u
u
s
s
a
a
m
m
m
m
e
e
n
n
b
b
a
a
u
u
–
–
A
A
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
Bedienarme montieren - Mount control arms - Montage des bras de commande - Montáž ovládacích ramen –
Montering af betjeningsarme - Bedieningsarmen monteren - Montaż ramion obsługowych - Montera manöverarmarna
- Ziehen Sie den Federstecker (A) heraus, und
entfernen Sie den Haltebolzen (B).
- Fetten Sie die Blechlaschen oben und unten ein !
- Bedienarme einsetzen und das Rohr in die Ausspa-
rung der Querverbindung (C) einführen.
- Den Haltebolzen vor der Querverbindung (C)
durchstec
ken.
- Haltebolzen (B) auf der Unterseite wieder mit dem
Federstecker (A) sichern.
- Pull out the spring plug (A) and remove the retaining pin (B).
- Grease the metal plates at top and bottom !
- Insert control arms and insert pipe in recess of cross connection (C).
- Push the retaining pin through before the cross connection (C).
- Lock the retaining pin (B) at the bottom with the spring plug (A).
- Sortez la prise à ressort (A) et enlevez le boulon de retenue (B).
- Graissez les pattes en tôle sur le dessus et le dessous !
- Mettre les bras de commande en place et introduire le tube dans la réservation de la jonction transversale (C).
- Faire traverser le boulon de retenue devant la jonction transversale (C).
- Sécuriser le boulon de retenue (B) sur sa face inférieure avec la prise à ressort (A).
- Vytáhněte pružinový kolík (A) a vyjměte přídržný svorník (B).
- Namažte nejdříve plechové spojky nahoře a dole !
- Nasaďte ovládací ramena a zasuňte trubku do drážky příčné spojky (C).
- Před příčnou spojkou prostrčte záchytný svorník (C).
- Přídržný svorník (B) na spodní straně pružinový kolík (A).
- Træk fjedersplit (A) ud, og fjern holdebolt (B).
- Smør bliktungerne oppe og nede med fedt !
- Betjeningsarmene sættes i og røret føres ind i tværforbindelsens udsparinger (C).
- Stik holdebolten ind foran tværforbindelsen (C).
- Sikr holdebolten (B) på undersiden med en fjedersplit (A).
- Trek de veerstekker (A) uit de zitting, en verwijder de bevestigingsbout (B).
- Vet de plaatlippen boven en onder in !
- Bedieningsarmen aanbrengen en de buis in de uitsparing van de dwarsverbinding leiden (C).
- De bevestigingsbout voor de dwarsverbinding (C) doorsteken.
- Bevestigingsbout (B) aan de onderzijde met een veerstekker (A).
- Wyciągnij zawleczkę sprężystą (A) i wyciągnij kołek mocujący (B).
- Wcześniej przesmaruj blaszane nakładki u góry i od dołu !
- Osadzić ramiona obsługowe i wsunąć rurę w wybranie łącznika poprzecznego (C).
- Przetknij kołek mocujący łącznika poprzecznego (C).
- Kołek mocujący (B) zabezpieczyć od dołu sprężystą (A).
- Dra ut fjädersprinten (A), och avlägsna låsbulten (B).
- Fetta in bindningsplåtarna, både upptill och nedtill !
- Sätt i manöverarmarna och för in röret i tvärförbindningens ursparning (C).
- Stick igenom låsbulten framför tvärförbindningen (C).
- Säkra låsbulten (B) på undersidan med en fjädersprinten (A).
- Elektrische Sicherheit 8
- Inhalt: 6,0 Liter 9
- Was kann ich spalten? 10
- Hubhöhenverstellung 11
- Vorbereitungen: 11
- L liche Störung beim Mö 12
- Beachten Sie folgendes, L 13
- L Hydrauliköl 14
- Electrical safety 19
- Log splitter with 400 V 3~ 20
- Operation 21
- Size of logs 21
- L ver, then the split 22
- L Possible malfunction 23
- The log 23
- After longer operating 24
- L Hydraulic oil 25
- Sécurité électrique 30
- Mise en marche 31
- Arrêt 31
- Que puis-je fendre? 32
- Conditionnement : 33
- L Dysfonction possible 34
- Affûtage du fendoir 35
- L Huile hydraulique 36
- Problème Source Remède 38
- Elektrická bezpečnost 40
- L Připojení k síti 41
- L Jištění 42
- L Zapnutí / Vypnutí 42
- L Hydraulika 42
- Obsluha 43
- Práce obouruč 43
- Příprava: 43
- Přestavení výšky zdvihu 43
- Nastavení výšky stolu 44
- Seřízení štípacího kříže 44
- Štípání krátkého dříví: 44
- L Možné poruchy při 45
- L Hydraulický olej 46
- Brændekløver med 400 V 3~ 52
- Hvad kan jeg kløve? 53
- Forberedelser: 54
- Slaglængdeindstilling 54
- Indstilling af bordhøjden 54
- L Mulig fejl ved spaltning 55
- Slibning af spaltekniven 56
- L Hydraulikolie 57
- Motoren starter ind 59
- Elektrische veiligheid 62
- Inschakelen 63
- Uitschakelen 63
- Wat kan ik splijten? 64
- Voorbereidingen: 65
- Slaghoogteverstelling 65
- Tafelhoogte instellen 65
- L Mogelijke storing bij 66
- L Hydraulische olie 68
- L Przyłącze sieciowe 74
- L Zabezpieczenie 74
- L Włącznik / wyłącznik 74
- L Układ hydrauliczny 75
- Obsługa 76
- Łupanie drewna krótkiego: 77
- Łupanie drewna długiego: 77
- L Olej hydrauliczny 79
- Elektrisk säkerhet 84
- Vedklyv med 400 V 3~ 85
- Vad kan jag klyva 86
- Att tänka på: 87
- L Möjliga problem vid 88
- Slipning av kniven 89
- Hur kontrolleras oljenivån? 89
- När skall oljan bytas? 89
- L Hydraulolja 90
- Problem Möjlig orsak Åtgärd 92
- Handle protection right 94
- Handle protection left 94
- ATIKA GmbH & Co. KG 96
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 8 N -
(81 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.048 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales