ATIKA ASP 8 N - Instrucciones de operaciones Pagina 34
- Pagina / 96
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
33
1. Desserrez les crochets de verrouillage. (10
osition qui se trouve près de la
)
2. Retirez le dessus de table.
3. Intégrez la table sur une p
longueur de la souche et fixez-la avec le crochet de verrouil-
lage.
Ajuster la croix de fendage
Desse
position requise.
rrer la vis de fixation. 1.
2. Pousser le fendoir (11) sur la
3. Resserrer la vis de fixation à bloc.
table
g. 2 (page 32)
s des
3. ez le tronc en place avec les griffes de serrage.
Fendre du bois court :
1. Position supérieure du dessus de
2. Posez le tronc sur la table du fendeur. Fi
L Fendez le bois à fendre exclusivement dans le sen
fibres.
Mainten
Fendre du bois long :
1. Position inférieure du dessus de table
2. Enlever le fendeur en croix..
3. Posez le tronc sur la table du fendeur.
L Dysfonction possible
lors de la fente de bois long :
Le pièce à fendre n'est pas
complètement fendue, s'est
coincée dans la lame et
remonte avec le mouvement
de marche arrière. La souche
ne peut plus être retirée à la
main.
Dans ce
cas, veuillez procé-
der de la manière suivante :
1. Débrancher l'appareil.
2. Fixer la table dans la
position supérieure.
Brancher l'appareil e
10
3. t continuer les opérations de fente.
¾ Ne jamais fendre deux troncs d’un coup.
¾ Ne jamais rajouter ou remplacer le bois du
rant la procédure.
L Ne jamais forcer la fente du tronc en maintenant la poussée
durant plusieurs secondes. Cela pourrait endommager la ma-
chine.
Position
nez à nouveau le tronc sur la table et répétez l'opération
de fendage ou mettez le tronc de côté.
Comment libérer un tronc coincé ?
Il se pourrait que les bois à fendre rameux soient coincés durant
le fendage.
1. Débran
cher l'appareil et retirer la fiche de la prise au sec-
teur.
Dépla
2. cez le tronc coincé avec précaution par des mouve-
ments de va et vient afin de le libérer.
Ne jamais tenter de libérer le tronc coincé en se servant
d’un marteau.
Ne tentez jamai
s de libérer le tronc coincé avec une scie.
Ne demandez pas d’aide à une seconde personne.
¾
Achèvement du travail :
¾ Amenez le fendoir à la position inférieure (état rétracté).
¾ Relâchez une poignée de commande.
¾ Débranchez l’appareil et retirez la fiche de la prise au sec-
teur.
Obser
ver les instructions d’entretien et de maintenance.
E
E
n
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
e
e
t
t
m
m
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
Avant d’effectuer des travaux d’entretien et de main-
tenance, retirer la fiche secteur.
Porter es gants de protection afin d’éviter de se blesser les
mains.
d
L Observer les points suivants afin de ne pas entraver le bon
fonctionnement du fendeur de bois à brûler :
7
10
8
is de fixation
1
9
V
1
- Elektrische Sicherheit 8
- Inhalt: 6,0 Liter 9
- Was kann ich spalten? 10
- Hubhöhenverstellung 11
- Vorbereitungen: 11
- L liche Störung beim Mö 12
- Beachten Sie folgendes, L 13
- L Hydrauliköl 14
- Electrical safety 19
- Log splitter with 400 V 3~ 20
- Operation 21
- Size of logs 21
- L ver, then the split 22
- L Possible malfunction 23
- The log 23
- After longer operating 24
- L Hydraulic oil 25
- Sécurité électrique 30
- Mise en marche 31
- Arrêt 31
- Que puis-je fendre? 32
- Conditionnement : 33
- L Dysfonction possible 34
- Affûtage du fendoir 35
- L Huile hydraulique 36
- Problème Source Remède 38
- Elektrická bezpečnost 40
- L Připojení k síti 41
- L Jištění 42
- L Zapnutí / Vypnutí 42
- L Hydraulika 42
- Obsluha 43
- Práce obouruč 43
- Příprava: 43
- Přestavení výšky zdvihu 43
- Nastavení výšky stolu 44
- Seřízení štípacího kříže 44
- Štípání krátkého dříví: 44
- L Možné poruchy při 45
- L Hydraulický olej 46
- Brændekløver med 400 V 3~ 52
- Hvad kan jeg kløve? 53
- Forberedelser: 54
- Slaglængdeindstilling 54
- Indstilling af bordhøjden 54
- L Mulig fejl ved spaltning 55
- Slibning af spaltekniven 56
- L Hydraulikolie 57
- Motoren starter ind 59
- Elektrische veiligheid 62
- Inschakelen 63
- Uitschakelen 63
- Wat kan ik splijten? 64
- Voorbereidingen: 65
- Slaghoogteverstelling 65
- Tafelhoogte instellen 65
- L Mogelijke storing bij 66
- L Hydraulische olie 68
- L Przyłącze sieciowe 74
- L Zabezpieczenie 74
- L Włącznik / wyłącznik 74
- L Układ hydrauliczny 75
- Obsługa 76
- Łupanie drewna krótkiego: 77
- Łupanie drewna długiego: 77
- L Olej hydrauliczny 79
- Elektrisk säkerhet 84
- Vedklyv med 400 V 3~ 85
- Vad kan jag klyva 86
- Att tänka på: 87
- L Möjliga problem vid 88
- Slipning av kniven 89
- Hur kontrolleras oljenivån? 89
- När skall oljan bytas? 89
- L Hydraulolja 90
- Problem Möjlig orsak Åtgärd 92
- Handle protection right 94
- Handle protection left 94
- ATIKA GmbH & Co. KG 96
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 8 N -
(81 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.059 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales