ATIKA ASP 10 N - Instrucciones de operaciones Pagina 129
- Pagina / 148
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
129
Stroj nesmíte obsluhovat bez dokonalého
prostudování tohoto návodu,respektování
všech daných pokynů a jeho řádného
smontování.
Návod uschovejte pro případné další použití.
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
Prohlášení o shodě směrnice EU
129
Obsah dodávky
129
Piktogramy na stroji/ Grafické symboly v návodu
129 / 130
Popis stroje
129
Určení použití
130
Zbytková rizika
130
Bezpečnost
130
Montáž podstavy
131
Umístění stroje
132
Uvedení do provozu
132
Práce s palivovým dřevem
133
Údržba a péče
134
Náhradní díly
135 / 145
Možné poruchy
136
Technická data
136
Záruka
136
P
P
r
r
o
o
h
h
l
l
á
á
š
š
e
e
n
n
í
í
o
o
s
s
h
h
o
o
d
d
ě
ě
p
p
o
o
d
d
l
l
e
e
s
s
m
m
ě
ě
r
r
n
n
i
i
c
c
e
e
E
E
U
U
podľa smernice EU: 2006/42/EU
Prehlašujeme
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
na vlastnú zodpovednosť, že výrobok
Štípač palivového dřeva ASP 5 N-UG
Seriové číslo: 000001-020000
zodpovedá daným požiadavkám EU smernic a ustanoveniam
následujúcich smernic: 2004/108/EU, 2006/95/EU
Následujúcie normy byly použité:
EN 609-1:1999+A2:2009; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:2000
Splnomocnená osoba pre technické podklady:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technické oddelenie – Schinkelstr.
97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 01.02.2012 A. Pollmeier, jednatel
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
d
d
o
o
d
d
á
á
v
v
k
k
y
y
Po rozbalení dodávky z kartonu překontrolujte:
! úplnost dodávky
! event. škody způsobené transportem
Jestliže zjistíte závady, sdělte tyto neprodleně svému prodejci
nebo přímo výrobci. Pozdější reklamace nebudou uznány.
•
1 Jednotka stroje
• 1 Návod k použití
• 1 Návod k montáži
• 1 Sáček se šrouby
• 1 Záruční list
• 5 Vzpery (na podstavu)
P
P
o
o
p
p
i
i
s
s
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
e
e
L Dbejte při montáži pokynů v montážním návodu!
1.
1 Posunovač špalku
2 Vodicí plech.lože dřeva
3 Štípací klín
4 Odvzdušňovací šroub
5 Transportné madlo
6 Pístní tyč
7 Měrka oleje
8 Kryt válce
9 Oporná noha
10 Elektromotor
11 Ovládací tlačítko
12 Kola
13 Kryt kolieska
14 Ovládací rukojeť
15 Bezpečnostní nálepka
16 Predné nohy
17 Prostredná vzpera
18 Zadná vzpera
19 Zadné nohy
P
P
i
i
k
k
t
t
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
y
y
n
n
a
a
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
i
i
Před uvedením stroje do chodu si přečtěte
tento návod a všechna bezpečnostní
upozornění v něm uvedená. Pečlivě dbejte
všech pokynů.
Během práce používejte bezpečnostní
obuv jako ochranu před padajícími špalky.
Používejte ochranné rukavice.
Pri práci používajte ochranu na oči, pred
odlietajúcimi pilinami a trieskami.
- ASP 5 N-UG 1
- 3
- Elektrische Sicherheit 5
- L Netzanschluß 7
- L Absicherung: 10 A 7
- L Bedientaster (11) 7
- Hydraulik 7
- Bedienung 8
- L Hydrauliköl 10
- L Mains connection 15
- L Fuse protection: 10 A 15
- L Operating pushbutton (11) 15
- Hydraulics 16
- L Hydraulic oil 19
- Sécurité électrique 23
- Que puis-je fendre? 25
- Utilisation 26
- L Huile hydraulique 28
- Problème Source Remède 29
- Електрическа безопасност 32
- L Предпазител: 10 A 34
- L Бутон за обслужване (11) 34
- Хидравлика 34
- Обслужване 35
- Кога да сменя маслото? 37
- Хидравлично масло 37
- Ostření štípacího klínu 46
- Jak zkontrolovat stav oleje? 46
- Kdy je nutné olej vyměnit? 46
- L Se vedlagt monteringsblad! 49
- L Nettilslutning 52
- L Sikring: 10 A 52
- L Betjeningsknapper (11) 52
- Hvad kan jeg kløve? 53
- Skærpning af kløvekile 55
- L Hydraulikolie 56
- L Varoke: 10 A 61
- L Toimintapainike (11) 61
- Hydrauliikka 62
- Halkaisukiilan teroitus 64
- Miten tarkistetaan öljytaso? 64
- Milloin öljy vaihdetaan? 64
- L Hydrauliikkaöljy 65
- L Hálózati csatlakozás 70
- L Biztosíték: 10 A 70
- L Kezelő nyomógomb (11) 71
- Hidraulika 71
- Kezelés 72
- L Hidraulika folyadék 74
- L Mrežni priključak 79
- L Osigurač: 10 A 79
- Oštrenje klina za cijepanje 82
- Kada ću izmijeniti ulje? 82
- L Hidraulično ulje 83
- Sicurezza elettrica 87
- L Allacciamento alla rete 89
- L Protezione: 10 A 89
- L Tasto di comando (11) 89
- Impianto idraulico 89
- Utilizzo 90
- L Olio idraulico 92
- L Aansluiting op het net 97
- L Beveiliging: 10 A 97
- Wat kan ik splijten? 98
- Bediening 99
- L Hydraulische olie 101
- • 1 Instrukcja montażu i 103
- • 5 Podpór (Podstawa) 103
- Co można rozszczepiać? 107
- Obsługa 108
- L Olej hydrauliczny 110
- 2 113
- Siguranţa electrică 114
- L Racordarea la reţea 116
- L Asigurarea: 10 A 116
- L Taste de comandă (11) 116
- Sistemul hidraulic 116
- Deservirea 117
- L Ulei hidraulic 119
- L Nätanslutning 124
- L Säkringar: 10 A 124
- L Manöverknapp (11) 124
- Vad kan jag klyva? 125
- Att tänka på: 125
- L Hydraulolja 127
- Â 1 130
- Â 2 130
- Â 3 130
- L Připojení k síti 132
- L Jištění: 10 A 132
- L Ovládací tlačítko (11) 132
- Hydraulika 132
- Co mohu štípat? 133
- L Hydraulický olej 135
- L Omrežni priključek 140
- L Varovalka: 10 A 140
- L Krmilna tipka (11) 140
- Hidravlika 140
- Kaj lahko cepim? 141
- L Hidravlično olje 143
- ATIKA GmbH & Co. KG 148
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 10 N -
(36 paginas)
(70 paginas)
Küppersbusch IKE257-4-2T manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne Küppersbusch IKE257-4-2T.
Poskytujeme 4 manuály pdf Küppersbusch IKE257-4-2T ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál
Comentarios a estos manuales