ATIKA ASP 10 N - Instrucciones de operaciones Pagina 12
- Pagina / 148
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
12
Do not operate machine before having read
the operating instructions, understood all
the notes and assembly the machine as
described here.
Keep the instructions in a safe place for future use.
C
C
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
t
t
s
s
EC Declaration of Conformity 12
Extent of delivery 12
Description of the device 12
Symbols machine / operating manual 12 / 13
Proper use 13
Residual risks 13
Safe working 13
Assembling Stand 14
Positioning 15
Start-up 15
Working with the log splitter 16
Maintenance and care 17
Spare parts 19 / 145
Possible problems 20
Technical data 20
Guarantee 20
E
E
C
C
D
D
e
e
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
C
C
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
y
y
according to EC directive: 2006/42/EC
We,
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
herewith declare under our sole responsibility that the product
Log splitter ASP 5 N-UG
Serial number: 000001-020000
is conform with the above mentioned EC directives as well as
with the provisions of the guidelines below:
2004/108/EC, 2006/95/EC
Following harmonized standards have been applied:
EN 609-1:1999+A2:2009; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 60204-1:2006+A1:2009;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:2000
Duly authorised person for the complilation of technical
documents:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technical department
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 01.02.2012 A. Pollmeier, Geschäftsführung
E
E
x
x
t
t
e
e
n
n
t
t
o
o
f
f
d
d
e
e
l
l
i
i
v
v
e
e
r
r
y
y
After unpacking, check the contents of the box
! That it is complete
! Check for possible transport damage
Report any damage or missing items to your dealer, supplier
or the manufacturer immediately. Complaints made at a later
date will not be acknowledged.
1 device unit
1 wheels with support
1 fastener bag
1 terms of guarantee
1 operating manual
1 assembling instruction
5 rod (stand)
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
d
d
e
e
v
v
i
i
c
c
e
e
LPlease observe the enclosed assembling
instructions!
1.
1 log ram
2 log guide plates
3 splitting wedge
4 bleed screw
5 transport handle
6 piston rod
7 dipstick
8 cylinder cover
9 supporting foot
10 motor
11 operating pushbutton
12 wheel
13 wheel cover
14 operating lever
15 safety label
16 front support leg
17 middle rod
18 back rod
19 back support leg
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
s
s
m
m
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
Read the operating and safety instructions
thoroughly before commissioning the
machine.
Wear safety shoes when working with the
machine to protect the feet from falling
logs.
Wear safety gloves when working with the
machine to protect the hands from chips
and splinters.
- ASP 5 N-UG 1
- 3
- Elektrische Sicherheit 5
- L Netzanschluß 7
- L Absicherung: 10 A 7
- L Bedientaster (11) 7
- Hydraulik 7
- Bedienung 8
- L Hydrauliköl 10
- L Mains connection 15
- L Fuse protection: 10 A 15
- L Operating pushbutton (11) 15
- Hydraulics 16
- L Hydraulic oil 19
- Sécurité électrique 23
- Que puis-je fendre? 25
- Utilisation 26
- L Huile hydraulique 28
- Problème Source Remède 29
- Електрическа безопасност 32
- L Предпазител: 10 A 34
- L Бутон за обслужване (11) 34
- Хидравлика 34
- Обслужване 35
- Кога да сменя маслото? 37
- Хидравлично масло 37
- Ostření štípacího klínu 46
- Jak zkontrolovat stav oleje? 46
- Kdy je nutné olej vyměnit? 46
- L Se vedlagt monteringsblad! 49
- L Nettilslutning 52
- L Sikring: 10 A 52
- L Betjeningsknapper (11) 52
- Hvad kan jeg kløve? 53
- Skærpning af kløvekile 55
- L Hydraulikolie 56
- L Varoke: 10 A 61
- L Toimintapainike (11) 61
- Hydrauliikka 62
- Halkaisukiilan teroitus 64
- Miten tarkistetaan öljytaso? 64
- Milloin öljy vaihdetaan? 64
- L Hydrauliikkaöljy 65
- L Hálózati csatlakozás 70
- L Biztosíték: 10 A 70
- L Kezelő nyomógomb (11) 71
- Hidraulika 71
- Kezelés 72
- L Hidraulika folyadék 74
- L Mrežni priključak 79
- L Osigurač: 10 A 79
- Oštrenje klina za cijepanje 82
- Kada ću izmijeniti ulje? 82
- L Hidraulično ulje 83
- Sicurezza elettrica 87
- L Allacciamento alla rete 89
- L Protezione: 10 A 89
- L Tasto di comando (11) 89
- Impianto idraulico 89
- Utilizzo 90
- L Olio idraulico 92
- L Aansluiting op het net 97
- L Beveiliging: 10 A 97
- Wat kan ik splijten? 98
- Bediening 99
- L Hydraulische olie 101
- • 1 Instrukcja montażu i 103
- • 5 Podpór (Podstawa) 103
- Co można rozszczepiać? 107
- Obsługa 108
- L Olej hydrauliczny 110
- 2 113
- Siguranţa electrică 114
- L Racordarea la reţea 116
- L Asigurarea: 10 A 116
- L Taste de comandă (11) 116
- Sistemul hidraulic 116
- Deservirea 117
- L Ulei hidraulic 119
- L Nätanslutning 124
- L Säkringar: 10 A 124
- L Manöverknapp (11) 124
- Vad kan jag klyva? 125
- Att tänka på: 125
- L Hydraulolja 127
- Â 1 130
- Â 2 130
- Â 3 130
- L Připojení k síti 132
- L Jištění: 10 A 132
- L Ovládací tlačítko (11) 132
- Hydraulika 132
- Co mohu štípat? 133
- L Hydraulický olej 135
- L Omrežni priključek 140
- L Varovalka: 10 A 140
- L Krmilna tipka (11) 140
- Hidravlika 140
- Kaj lahko cepim? 141
- L Hidravlično olje 143
- ATIKA GmbH & Co. KG 148
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 10 N -
(36 paginas)
(70 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.086 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales