ATIKA ASP 6 N-400 Instrucciones de operaciones Pagina 13
- Pagina / 146
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose bei:
12
− Reparaturarbeiten
− Wartungs- und Reinigungsarbeiten
− Beseitigung von Störungen
− Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese verschlun-
gen oder beschädigt sind
− Transport
− Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen)
Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle Beschädigungen:
− Vor weiterem Gebrauch des Gerätes müssen Schutzvor-
richtungen sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim-
mungsgemäße Funktion untersucht werden.
− Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt
sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle
Bedingungen erfüllen, um einwandfreien Betrieb sicherzu-
stellen.
− Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sach-
gemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder
ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Be-
triebsanleitung angegeben ist.
− Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber sind
zu ersetzen.
Elektrische Sicherheit
Ausführung der Anschlussleitung nach IEC 60245 (H 07 RN-F)
mit einem Aderquerschnitt von mindestens
⇒ 230 V ~
3 x 1,5 mm² bei einer Kabellänge bis max. 10 m
⇒ 400 V 3~
5 x 1,5 mm² bei einer Kabellänge bis max. 10 m
Niemals Anschlussleitungen über 10 m verwenden. Längere
Anschlussleitungen erzeugen einen Spannungsabfall. Der Mo-
tor erreicht nicht mehr seine maximale Leistung, die Funktion
der Maschine wird reduziert.
Stecker und Kupplungsdosen an Anschlussleitungen müssen
aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplastischen Ma-
terial der gleichen mechanischen Festigkeit sein oder mit die-
sem Material überzogen sein.
Die Steckvorrichtung der Anschlussleitung muss spritzwasser-
geschützt sein.
Beim Verlegen der Anschlussleitung darauf achten, dass sie
nicht gequetscht, geknickt und die Steckverbindung nicht nass
wird.
Wickeln Sie bei Verwendung einer Kabeltrommel das Kabel
vollständig ab.
Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht
bestimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und schar-
fen Kanten. Verwenden Sie das Kabel nicht, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und erset-
zen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.
Verwenden Sie keine defekten Anschlussleitungen.
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entspre-
chend gekennzeichnete Verlängerungskabel.
Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen.
Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer Betrieb
setzen.
Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen an elektrischen
Teilen der Maschine haben durch eine konzessionierte E-
lektrofachkraft oder eine unserer Kundendienststellen zu er-
folgen. Örtliche Vorschriften insbesondere hinsichtlich der
Schutzmaßnahmen sind zu beachten.
Reparaturen an anderen Teilen der Maschine haben durch
den Hersteller bzw. einer seiner Kundendienststellen zu er-
folgen.
Nur Originalersatzteile verwenden. Durch den Gebrauch
anderer Ersatzteile und anderen Zubehörs können Unfälle
für den Benutzer entstehen. Für hieraus resultierende Schä-
den haftet der Hersteller nicht.
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
p
p
o
o
r
r
t
t
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
Vor jedem Transport das Spaltmesser ganz nach unten
fahren.
Zum Transportieren fassen
Sie mit einer Hand an den
Bügel und kippen den Holz-
spalter leicht zu sich hin. In
dieser Stellung kann der
Spalter mühelos transportiert
werden.
Transportband
Um Ölaustritt beim Transport
zu vermeiden, muss der Öl-
tankverschluss fest ver-
schraubt sein.
A
A
u
u
f
f
s
s
t
t
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich folgende Bedingungen
erfüllt:
− rutschfest
− eben
− frei von Stolpergefahren
− ausreichende Lichtverhältnisse
Die Maschine nicht in der Nähe von Erdgas, Benzinrin-
nen oder anderen leicht brennbaren Materialien betreiben.
I
I
n
n
b
b
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
n
n
a
a
h
h
m
m
e
e
Vergewissern Sie sich, dass die Maschine komplett und vor-
schriftsmäßig montiert ist.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch:
− die Anschlussleitungen auf defekte Stellen (Risse, Schnitte
o. dgl.)
verwenden Sie keine defekten Leitungen
− die Maschine auf eventuelle Beschädigungen
(siehe. Sicheres Arbeiten)
− ob alle Schrauben fest angezogen sind
− die Hydraulik auf Leckstellen
− den Ölstand
Entlüften
Entlüften Sie die Hydraulikanlage, bevor Sie den Brennholzspalter
in Betrieb nehmen.
¾ Lösen Sie den Öltankverschluss einige Umdrehungen, damit
Luft aus dem Öltank entweichen kann.
¾ Lassen Sie die Kappe während des Betriebes geöffnet.
- SP 6 N / ASP 6 N 1
- Montering af hjul 9
- 1 vormontierte 2 Räder 11
- 1 Achse 11
- Elektrische Sicherheit 13
- Entlüften 13
- Netzanschluss 14
- Absicherung 14
- Ein- / Ausschalten 14
- Was kann ich spalten? 15
- L Mögliche Störung 16
- Hydrauliköl 18
- 2 wheels 20
- Mains connection 23
- Fuse protection 23
- Switching on / off 23
- Hydraulics 23
- Preparations: 24
- Adjusting the stroke height 24
- LPossible malfunction 25
- Hydraulic oil 26
- 2 roues 28
- Sécurité électrique 30
- Consignes de transport 30
- Installation 30
- Mise en service 30
- Branchement au secteur 31
- Fusible 31
- Mise en marche/ Arrêt 31
- Système hydraulique 31
- Que puis-je fendre? 32
- 34
- Huile hydraulique 35
- Pannes possibles 36
- Conditions de garantie 36
- 1 Ос 37
- 1 Торбичка с болтове 37
- Транспортна 39
- Предпазител: 40
- Включване / изключване 40
- Хидравлика 40
- Какво мога да нацепвам? 41
- L Възможна повреда 42
- Хидравлично масло 44
- Připojení k síti 48
- Zapnutí / Vypnutí 49
- Jištění: 49
- Příprava: 50
- Přestavení výšky zdvihu 50
- Nastavení výšky stolu 50
- L Možné poruchy při 51
- Naostření štípacího nože 52
- Kdy je nutné olej vyměnit? 52
- Elektrisk sikkerhed 56
- Nettilslutning 57
- Sikring 57
- Indkobling / Frakobling 57
- Betjening 58
- Forberedelser: 58
- Slaglængdeindstilling 58
- Indstilling af bordhøjde 58
- L Mulig fejl ved 59
- Hydraulikolie 61
- 1 Laiteyksikkö 1 Akseli 62
- 2 Pyörä 62
- Verkkoliintäntä 64
- Sulake 65
- Päälle-/poiskytkentä 65
- Hydrauliikka 65
- varten: 66
- Iskunpituuden säätö 66
- Pöytäkorkeuden säätö 66
- L Mahdollinen häiriö 67
- Hydrauliikkaöljy 68
- 2 kerék 70
- Hálózati csatlakozás 73
- Biztosíték 73
- Ki- és bekapcsolás 73
- Kezelés 74
- L Lehetséges zavar 75
- Hidraulika folyadék 77
- Mrežni priključak 81
- Osigurač 81
- Hidraulika 82
- Namještanje visine stola 83
- L Moguća smetnja 84
- Hidraulično ulje 85
- (Fonte di pericolo 88
- Allacciamento alla rete 90
- Protezione 90
- Accensione/spegnimento 90
- Impianto idraulico 90
- Che cosa si può spaccare? 91
- L Possibile problema 92
- Olio idraulico 94
- Aansluiting op het net 98
- Beveiliging 98
- In-/Uitschakelaar 99
- Hydraulisch systeem 99
- Voorbereidingen: 100
- Tafelhoogte instellen 100
- L Mogelijke storing bij 101
- Hydraulische olie 102
- Przyłącze sieciowe 107
- Zabezpieczenie: 107
- Włączenie / wyłączenie 107
- Układ hydrauliczny 107
- Co można rozszczepiać? 108
- L Możliwe zakłócenia 109
- Jak sprawdzić poziom oleju? 110
- Olej hydrauliczny 111
- Przed każdą naprawą 112
- − wyłączyć urządzenie 112
- domeniului de 114
- Siguranţa electrică 115
- Aerisirea 115
- Racordarea la reţea 116
- Asigurarea: 116
- Pornirea / oprirea 116
- Sistemul hidraulic 116
- Ce pot despica? 117
- Ulei hidraulic 120
- 2 hjul 122
- Nätanslutning 124
- Säkringar 124
- Till-/Från-brytare 125
- Hydraulik 125
- Att tänka på: 126
- L Möjliga problem vid 127
- Hydraulolja 128
- Problem Möjlig orsak Åtgärd 129
- 1 náprava 130
- 2 kola 130
- Pripojenie k sieti 132
- Istenie: 133
- Zapnutie / Vypnutie 133
- Hydraulika 133
- Príprava: 134
- Prestavenie výšky zdvihu 134
- Nastavenie výšky stola 134
- L Možné poruchy pri 135
- Hydraulický olej 136
- Električna varnost 139
- Omrežni priključek 140
- Varovalka 140
- Vklop/izklop 140
- Hidravlika 141
- Priprave: 142
- Nastavitev dvižne višine 142
- Nastavitev višine mize 142
- L Možna motnja pri 143
- Hidravlično olje 144
- ATIKA GmbH & Co. KG 146
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 6 N-400
(18 paginas)Küppersbusch IKE257-6-2T manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne Küppersbusch IKE257-6-2T.
Poskytujeme 2 manuály pdf Küppersbusch IKE257-6-2T ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál
Comentarios a estos manuales