ATIKA ASP 6 N-400 Instrucciones de operaciones Pagina 107
- Pagina / 146
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Odpowietrzenie
Przed uruchomieniem łuparki do drewna należy odpowietrzyć
instalację hydrauliczną.
¾ Odkręcić na kilka obrotów korek zbiornika oleju, aby powietrze
mogło ujść ze zbiornika oleju.
¾ Podczas pracy korek zbiornika oleju
pozostawić otwarty.
106
¾ Zanim przesuniemy łuparkę, należy ponownie zakręcić korek
zbiornika oleju, aby nie wyciekał olej.
L Odpowietrzenie instalacji hydrau-licznej przed rozpo-częciem
pracy jest konieczne, gdyż w przeciwnym razie zamknięte w układ-
zie powietrze może spowodować usz-kodzenie uszczelek i trwałe
uszkodzenie łuparki do drewna.
L Przyłącze sieciowe
Należy porównać wartość napięcia znamionowego podaną na
tabliczce urządzenia z wartością napięcia sieciowego i
podłączyć urządzenie do przepisowego gniazda wtykowego.
Stosować przedłużenia przewodów zasilania sieciowego o
wystarczającym przekroju.
Podłączyć maszynę poprzez wyłącznik ochronny Fi (wyłącznik
ochronny różnicowy) 30 mA .
L Zabezpieczenie:
230 V 3~ Î 16 A bezwład
400 V 3~ Î 16 A
L Włączenie / wyłączenie
Przed każdym uruchomieniem urządzenia sprawdzić
funkcjonowanie wyłącznika (przez włączenie i wyłączenie).
Nie używać urządzenia, którego wyłącznik nie da się
włączyć lub wyłączyć. Uszkodzone wyłączniki muszą być
niezwłocznie naprawiane lub wymieniane przez serwis.
Włączenie
Wciśnij zielony przycisk.
Wyłączenie
Wciśnij czerwony przycisk.
L Zabezpieczenie przed samorozruchem w
przypadku zaniku napięcia (z wyzwalaczem
zanikowym)
Przy przerwie w dopływie prądu następuje automatyczne
wyłączenie urządzenia. W celu ponownego uruchomienia
urządzenia należy powtórnie nacisnąć zielony przycisk.
Łuparka do drewna z zasilaniem 400 V 3~
Zwróć uwage na kierunek obrotów silnika
(strzałka na silniku), ponieważ praca z odwróconym
kierunkiem obrotów silnika prowadzi do uszkodzenia pompy
olejowej.
Sprawdzenie kierunku obrotów:
¾ Włączyć silnik; nóż rozłupujący automatycznie przemieszcza się
w maksymalne górne położenie.
¾ Jeżeli nóż rozłupujący już znajduje się w najwyższym położeniu:
złapać obydwa uchwyty obsługowe i wcisnąć je w dół – nóż
rozłupujący przesuwa się w dół.
Korek zbiornika oleju
¾ Jeżeli po włączeniu silnika nóż rozłupujący nie porusza się,
wyłączyć silnik i zmień kierunek obrotów.
Kierunek obrotów można
zmienić przez włożenie
wkrętaka w przewidzianą do
tego szczelinę w kołnierzu
wtyczki i odpowiednie
ustawienie lekkim naciskiem
przełącznika.
L Układ hydrauliczny
Nigdy nie eksploatować maszyny, jeżeli zagraża
niebezpieczeństwo ze strony cieczy hydraulicznej.
Upewnić się, czy maszyna i jej otoczenie są czyste oraz wolne
od plam oleju.
Niebezpieczeństwo poślizgnięcia oraz zapłonu!
Należy regularnie sprawdzać, czy w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość oleju hydraulicznego (patrz rozdział
„Obsługa techniczna i konserwacja”)
zawartość: ca. 4,0 Liter
P
P
r
r
a
a
c
c
a
a
ł
ł
u
u
p
p
a
a
r
r
k
k
ą
ą
d
d
o
o
d
d
r
r
e
e
w
w
n
n
a
a
o
o
p
p
a
a
ł
ł
o
o
w
w
e
e
g
g
o
o
dodatkowe WSKAZÒWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA
PRACY
Łuparka do drewna może być obsługiwana wyłącznie przez
jedną osobę.
Maszynę mogą obsługiwać wyłącznie osoby w wieku powyżej
18 lat, które przeczytały i zrozumiały instrukcję obsługi.
W celu ochrony przed możliwymi onrażeniami należy stosować
wyposażenie ochronne (okulary / maska ochronna, rękawice,
obuwie ochronne).
Nigdy nie rozszczepiać wyrzynków, w których znajdują się
gwoździe, drut czy inne przedmioty.
Rozszczepione drewno i wióry stwarzają na stanowisku pracy
nowe zagrożenia. Występuje zagrożenie potknięcia,
poślizgnięcia lub upadku. Stanowisko pracy powinno być stale
uporządkowane.
- SP 6 N / ASP 6 N 1
- Montering af hjul 9
- 1 vormontierte 2 Räder 11
- 1 Achse 11
- Elektrische Sicherheit 13
- Entlüften 13
- Netzanschluss 14
- Absicherung 14
- Ein- / Ausschalten 14
- Was kann ich spalten? 15
- L Mögliche Störung 16
- Hydrauliköl 18
- 2 wheels 20
- Mains connection 23
- Fuse protection 23
- Switching on / off 23
- Hydraulics 23
- Preparations: 24
- Adjusting the stroke height 24
- LPossible malfunction 25
- Hydraulic oil 26
- 2 roues 28
- Sécurité électrique 30
- Consignes de transport 30
- Installation 30
- Mise en service 30
- Branchement au secteur 31
- Fusible 31
- Mise en marche/ Arrêt 31
- Système hydraulique 31
- Que puis-je fendre? 32
- 34
- Huile hydraulique 35
- Pannes possibles 36
- Conditions de garantie 36
- 1 Ос 37
- 1 Торбичка с болтове 37
- Транспортна 39
- Предпазител: 40
- Включване / изключване 40
- Хидравлика 40
- Какво мога да нацепвам? 41
- L Възможна повреда 42
- Хидравлично масло 44
- Připojení k síti 48
- Zapnutí / Vypnutí 49
- Jištění: 49
- Příprava: 50
- Přestavení výšky zdvihu 50
- Nastavení výšky stolu 50
- L Možné poruchy při 51
- Naostření štípacího nože 52
- Kdy je nutné olej vyměnit? 52
- Elektrisk sikkerhed 56
- Nettilslutning 57
- Sikring 57
- Indkobling / Frakobling 57
- Betjening 58
- Forberedelser: 58
- Slaglængdeindstilling 58
- Indstilling af bordhøjde 58
- L Mulig fejl ved 59
- Hydraulikolie 61
- 1 Laiteyksikkö 1 Akseli 62
- 2 Pyörä 62
- Verkkoliintäntä 64
- Sulake 65
- Päälle-/poiskytkentä 65
- Hydrauliikka 65
- varten: 66
- Iskunpituuden säätö 66
- Pöytäkorkeuden säätö 66
- L Mahdollinen häiriö 67
- Hydrauliikkaöljy 68
- 2 kerék 70
- Hálózati csatlakozás 73
- Biztosíték 73
- Ki- és bekapcsolás 73
- Kezelés 74
- L Lehetséges zavar 75
- Hidraulika folyadék 77
- Mrežni priključak 81
- Osigurač 81
- Hidraulika 82
- Namještanje visine stola 83
- L Moguća smetnja 84
- Hidraulično ulje 85
- (Fonte di pericolo 88
- Allacciamento alla rete 90
- Protezione 90
- Accensione/spegnimento 90
- Impianto idraulico 90
- Che cosa si può spaccare? 91
- L Possibile problema 92
- Olio idraulico 94
- Aansluiting op het net 98
- Beveiliging 98
- In-/Uitschakelaar 99
- Hydraulisch systeem 99
- Voorbereidingen: 100
- Tafelhoogte instellen 100
- L Mogelijke storing bij 101
- Hydraulische olie 102
- Przyłącze sieciowe 107
- Zabezpieczenie: 107
- Włączenie / wyłączenie 107
- Układ hydrauliczny 107
- Co można rozszczepiać? 108
- L Możliwe zakłócenia 109
- Jak sprawdzić poziom oleju? 110
- Olej hydrauliczny 111
- Przed każdą naprawą 112
- − wyłączyć urządzenie 112
- domeniului de 114
- Siguranţa electrică 115
- Aerisirea 115
- Racordarea la reţea 116
- Asigurarea: 116
- Pornirea / oprirea 116
- Sistemul hidraulic 116
- Ce pot despica? 117
- Ulei hidraulic 120
- 2 hjul 122
- Nätanslutning 124
- Säkringar 124
- Till-/Från-brytare 125
- Hydraulik 125
- Att tänka på: 126
- L Möjliga problem vid 127
- Hydraulolja 128
- Problem Möjlig orsak Åtgärd 129
- 1 náprava 130
- 2 kola 130
- Pripojenie k sieti 132
- Istenie: 133
- Zapnutie / Vypnutie 133
- Hydraulika 133
- Príprava: 134
- Prestavenie výšky zdvihu 134
- Nastavenie výšky stola 134
- L Možné poruchy pri 135
- Hydraulický olej 136
- Električna varnost 139
- Omrežni priključek 140
- Varovalka 140
- Vklop/izklop 140
- Hidravlika 141
- Priprave: 142
- Nastavitev dvižne višine 142
- Nastavitev višine mize 142
- L Možna motnja pri 143
- Hidravlično olje 144
- ATIKA GmbH & Co. KG 146
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 6 N-400
(18 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.132 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales