ATIKA ASP 6 N-400 Instrucciones de operaciones Pagina 7
- Pagina / 94
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
6
Z
Z
u
u
s
s
a
a
m
m
m
m
e
e
n
n
b
b
a
a
u
u
-
-
A
A
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
- Die Tischplatte kann je nach Länge des zu spaltenden Holzes in drei
verschiedenen Höhen angebracht werden.
- In jeder Einbauposition sind Verriegelungshaken vorhanden.
- Setzen Sie die Tischplatte in die entsprechenden Haltewinkel ein.
- Schwenken Sie die Verriegelungshaken auf beiden Seiten um 90 Grad
nach unten, um die Tischplatte zu verriegeln.
- Depending on the length of the wood to be cleaved, the table can be
mounted at three different heights.
- Locking hooks are available in every installation position.
- Fit the table into the appropriate mounting angles.
- Swivel the locking hooks on both sides downwards by 90 degrees
to lock the table.
- La table peut être fixée sur trois hauteurs différentes selon la longueur du bois à fendre.
- Des crochets de verrouillage se trouvent à chaque position de montage.
- Intégrez la table dans l'angle de retenue correspondant.
- Faites tourner vers le bas les crochets de verrouillage de 90 degrés sur les deux côtés pour bloquer la table.
- Stůl lze podle délky štípaného dříví umístit do tří různých výšek.
- V každé montážní poloze jsou zajišťovací háky.
- Stůl vložte do příslušných přídržných úhelníků.
- Zajišťovací háky otočte na obou stranách o 90 stupňů směrem dolů a stůl tak zajistěte.
- Bordet kan alt efter længden på træet der skal spaltes anbringes i tre forskellige højder.
- I hver montageposition findes der låsehager.
- Placer bordet i den tilsvarende holdevinkel.
- Sving låsehager på begge sider 90 grader nedad, for at låse bordet.
- De tafel kan naargelang de lengte van het te splijten hout in drie verschillende hoogtes worden aangebracht.
- In elke inbouwpositie zijn er vergrendelingshaken aanwezig.
- Plaats de tafel in het overeenkomstige houderelement.
- Zwenk de vergrendelingshaak aan beide zijden 90 graden naar beneden, om de tafel te vergrendelen.
- Stół można ustawić dla trzech różnych wysokości zależnie od długości łupanego drewna.
- Dla każdej z tych pozycji istnieją haki ryglujące.
- Osadź stół w odpowiednich kątownikach mocujących.
- W celu zaryglowania stołu przechyl haki ryglujące po obu stronach o 90° w dół.
- Beroende på längden på det trä som skall klyvas, kan bordet ställas in i tre olika höjder.
- För varje läge finns låshakar.
- Sätt i bordet i önskad hållvinkel.
- Sväng låshakarna på båda sidor 90 grader nedåt för att låsa bordet.
- Stůl lze podle délky štípaného dříví umístit do tří různých výšek.
- V každé montážní poloze jsou zajišťovací háky.
- Stůl vložte do příslušných přídržných úhelníků.
- Zajišťovací háky otočte na obou stranách o 90 stupňů směrem dolů a stůl tak zajistěte.
- ASP 6 N 1
- ASP 6 N - 400 1
- Elektrische Sicherheit 10
- L Netzanschluss 11
- L Absicherung 11
- L Ein- / Ausschalten 11
- L Hydraulik 12
- Kurzholz spalten: 13
- Tischhöhe 13
- Spaltkreuz justieren: 13
- L Mögliche Störung 14
- Das Spaltgut wird 14
- L Hydrauliköl 15
- 2 wheels 17
- Electrical safety 19
- Log splitter with 400 V 3~ 20
- Two-hand operation 21
- L Possible 22
- L Hydraulic oil 24
- 2 roues 26
- Utilisation conforme 27
- Risques résiduels 27
- Consignes de sécurité 27
- Sécurité électrique 28
- Consignes de transport 28
- L Branchement au secteur 29
- L Fusible 29
- L Mise en marche/ Arrêt 29
- L Sécurité de 29
- L Système hydraulique 30
- Préparatifs : 31
- L Dysfonctionnement 32
- L Huile hydraulique 33
- Conditions de garantie 34
- Caractéristiques techniques 34
- Pannes possibles 35
- Elektrická bezpečnost 38
- L Připojení k síti 39
- L Jištění: 39
- L Zapnutí / Vypnutí 39
- Hydraulika 39
- Seřízení štípacího kříže 41
- Štípání krátkého dříví: 41
- Štípání dlouhého dřeva: 41
- ca. 105 kg ca. 102 kg 44
- Brændekløver med 400 V 3~ 49
- Hvad kan jeg kløve? 50
- Indstilling af bordhøjde 51
- Justering af spaltekryds 51
- Spaltning af kort træ: 51
- Spaltning af langt træ: 51
- L Hydraulikolie 53
- Inhoud: ca. 4,0 liter 58
- Wat kan ik splijten? 59
- Tafelhoogte instellen 60
- Splijtkruis justeren 60
- Korthout splijten: 60
- L Hydraulische olie 62
- Włączenie 68
- Wyłączenie 68
- Co można rozszczepiać? 69
- Łupanie drewna krótkiego: 70
- Jak sprawdzić poziom oleju? 71
- L Olej hydrauliczny 72
- 2 hjul 74
- Elektrisk säkerhet 76
- Vedklyv med 400 V 3~ 77
- Vad kan jag klyva 78
- Att tänka på: 78
- L Möjliga problem 79
- trät klyvs inte 79
- Möjliga störningar 83
- Elektrická bezpečnosť 86
- L Pripojenie k sieti 87
- L Istenie: 87
- L Zapnutie / Vypnutie 87
- L Hydraulika 87
- Čo môžem štiepať? 88
- Nastavenie výšky stola 89
- Štiepanie krátkeho dreva: 89
- Štiepanie dlhého dreva: 89
- L Možné poruchy 90
- Výmena oleja: 91
- ATIKA GmbH & Co. KG 94
Relacionado con productos y manuales para Cortadoras De Troncos ATIKA ASP 6 N-400
(2 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.088 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales